Иностранцы на карте России
Путешествуя по карте России, изредка попадаешь как будто в другую страну. Вот, скажем, территория, обозначенная словом "Марий-Эл". Кто знает, что это за государство и как оно оказалось в границах Российской Федерации? Да, была в советские времена на этом месте Марийская автономная республика. Марийские племена, имевшие прежде и другое имя - черемисы, известны в истории с начала новой эры. Входили когда-то в Волжско-Камскую Болгарию, затем оказались под татаро-монгольским игом, а в середине 16 века вошли в состав Российского государства. В 1920 году получили статус автономной области, в 1936 - республики в составе РСФСР. Язык марийцев относится к финско-угорской группе и для русского уха звучит, конечно, непривычно. Государственным языком здесь, как и в других территориальных образованиях России, являлся русский, что вполне логично и оправданно с точки зрения государственного устройства единой страны с вкраплениями автономных национальных образований.
Тогда скажите, почему вдруг появилось на карте России в начале 90-х новое название неведомого звучания? Возможно, словообразование "Марий-Эл" - некая транскрипция в духе народных легенд (типа "страна Муравия" или "тридевятое царство, тридесятое государство"). Народ в своем внутрикультурном общении имеет право называть себя как угодно, в том числе и "муравлянами" или "тридевятниками". Но причем здесь обозначение государственного территориального образования? Почему и кем вдруг Тувинская республика переименована в Республику Тыва? Татарская АССР (Татария) в Республику Татарстан, а Башкирская - в Башкортостан? Почему в одних случаях на наименование государственных единиц распространяется закон о федеральном общегосударственном языке, а в других - этот язык подменяется национальным, чужезвучным для остальной части населения страны?
Надеюсь, в моих рассуждениях не захотят увидеть "расизм" или "национализм". Речь идет о нормах единого, унифицированного подхода к функционированию государственного организма. Никому не дано вводить или поощрять двойные стандарты в таких тонких политических вопросах. Это неминуемо, рано или поздно, оборачивается конфликтом, раздором, становится основанием для завышенных, неоправданных национально-территориальных амбиций. Возможно, пора по этому поводу высказаться и Конституционному суду РФ.